เพลง:เยวี่ย เลี่ยง ไต้ เปี่ยว อั่ว เตอ ซิน(1)

สวัสดีครับ
  วันนี้เอาเพลง เยวี่ยเลี่ยงไต้เปี่ยวอั่วเตอซินมาฝากครับ
    มี ลิ้ง ให้ฝึกร้องตามด้วยนะครับ ( พร้อมคำแปล )
      การร้องเพลงเราจะได้เรียนรู้คำที่ไพเราะ และท่องจำคำศัพท์ไปด้วยในตัว
         ทั้งยังช่วยให้จำได้อย่างแม่นยำอีกด้วย
             ขอให้พระเจ้าอวยพร

月(yuè) 亮(liàng) 代(dài) 表(biǎo) 我(wǒ) 的(de) 心(xīn)

                                               เยวี่ย    เลี่ยง    ไต้     เปี่ยว  อั่ว  เตอ  ซิน

            你(nǐ) 問(wèn) 我(wǒ) 愛(ài) 你(nǐ) 有(yǒu) 多(duō) 深(shēn)　 我(wǒ) 愛(ài) 你(nǐ) 有(yǒu) 幾(jǐ) 分(fēn)

              หนี่   เวิ่น   อั่ว   ไอ้   หนี่   โหย่ว ตัว เซิน        อั่ว   ไอ้   หนี่  โหย่ว จี่   เฟิน

               我(wǒ) 的(de) 情(qíng) 也(yě) 真(zhēn)　我(wǒ) 的(de) 愛(ài) 也(yě) 真(zhēn)　月(yuè) 亮(liàng) 代(dài) 表(biǎo) 我(wǒ) 的(de) 心(xīn)

               อั่ว    ตี    ฉิง   เหยี่ย เจิน   อั่ว    ตี    ไอ้  เหยี่ย เจิน   เยวี่ย เลี่ยง ไต้   เปี่ยว อั่ว  ตี    ซิน

                你(nǐ) 問(wèn) 我(wǒ) 愛(ài) 你(nǐ) 有(yǒu) 多(duō) 深(shēn)　我(wǒ) 愛(ài) 你(nǐ) 有(yǒu) 幾(jǐ) 分(fēn)

               หนี่   เวิ่น   อั่ว   ไอ้   หนี่  โหย่ว ตัว  เซิน     อั่ว   ไอ้   หนี่  โหย่ว  จี่   เฟิน

             我(wǒ) 的(de) 情(qíng) 不(bú) 移(yí)　我(wǒ) 的(de) 愛(ài) 不(bú) 變(biàn)　月(yuè) 亮(liàng) 代(dài) 表(biǎo) 我(wǒ) 的(de) 心(xīn)

                 อั่ว    ตี    ฉิง     ปู้     อี๋      อั่ว   ตี      ไอ้   ปู้    เปี้ยน เยวี่ย เลี่ยง ไต้  เปี่ยว อั่ว  ตี    ซิน

             輕(qīng) 輕(qīng) 的(de) 一(yī) 個(gè) 吻(wěn)　已(yǐ) 經(jīng) 打(dǎ) 動(dòng) 我(wǒ) 的(de) 心(xīn)

              ชิง   ชิง    ตี     อี๋    เก้อ  เหวิ่น    อี่     จิง   ต่า    ต้ง   อั่ว      ตี     ซิน

深(shēn) 深(shēn) 的(de) 一(yí) 段(duàn) 情(qíng)　教(jiào) 我(wǒ) 思(sī) 念(niàn) 到(dào) 如(rú) 今(jīn)                         เซิน เซิน  ตี    อี๋    ต้วน  ฉิง     เจี้ยว อั่ว  ซือ  เนี่ยนเต้า หยู  จิน

你(nǐ) 問(wèn) 我(wǒ) 愛(ài) 你(nǐ) 有(yǒu) 多(duō) 深(shēn)　我(wǒ) 愛(ài) 你(nǐ) 有(yǒu) 幾(jǐ) 分(fēn)                       หนี่  เวิ่น  อั่ว    ไอ้  หนี่ โหย่ว ตัว  เซิน   อั่ว  ไอ้    หนี่ โหย่ว จี่   เฟิน

你(nǐ) 去(qù) 想(xiǎng) 一(yī) 想(xiǎng)　你(nǐ) 去(qù) 看(kàn) 一(yī) 看(kàn)　月(yuè) 亮(liàng) 代(dài) 表(biǎo) 我(wǒ) 的(de) 心(xīn).                       หนี่ ชวี่    เสี่ยง  อี้    เสี่ยง   หนี่  ชวี่   คั่น    อี๋     คั่น   เยวี่ย เลี่ยง ไต้   เปี่ยวอั่ว   ตี    ซิน