熱門文章

2011年1月17日 星期一

อย่ารอจนกว่ามีเวลาแล้วค่อยเริ่มเรียน...จีน

สวัสดีครับ
   ใช้เวลาวันละ 15 นาที คุณก็สามารถที่จะเก่งภาษาจีนได้
      15 นาทีไม่มากนัก แต่ถ้าทำทุกวันอย่างสม่ำเสมอ
         คุณก็เก่งได้......
             ขอให้มีวินัย...ขยัน มุ่งมั่นและอดทน
                อย่าอธิบายว่าเป็นเพราะเหตุใดจึงไม่มีเวลา
                   แต่จงหาเวลาอย่างน้อยวันละ 15 นาที เพื่อเรียนรู้ภาษาจีน
                     คุณจะแปลกใจเมื่อเวลาผ่านไปสัก 1 ปี 
                        ว่า... เออ ... ภาษาจีนไม่ได้ยากอย่างที่คิด 555 !
     ### อย่ารอจนเห็นเพื่อนๆเก่งแล้ว เราจึงคิดอยากจะเรียนบ้าง !
                เรามาเริ่มกันวันนี้เลยดีไหมครับ ?
             ขอให้พระเจ้าอวยพร

 
Don 't....


Don't wait for a smile to be nice..อย่ารอคอยให้ได้รับรอยยิ้ม แล้วจึงทำดี

Don't wait to be loved, to love.
อย่ารอคอยให้มีคนรัก แล้วจึงมอบความรักแก่ผู้อื่น

Don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend.
อย่ารอคอยจนกลายเป็นคนโดดเดี่ยว แล้วจึงเห็นคุณค่าของเพื่อน

Don't wait for the best job, to begin to work.
อย่ารอคอยให้ได้งานที่ดีที่สุด แล้วจึงเริ่มทำงาน

Don't wait to have a lot, to share a bit.
อย่ารอคอยให้มีมากๆ แล้วจึงเริ่มแบ่งปันเพียงน้อยนิด

Don't wait for the fall, to remember the advice.
อย่ารอคอยจนพบความล้มเหลว จึงจดจำคำแนะนำของผู้อื่น

Don't wait for pair, to believe in prayer.
อย่ารอคอยจนพบเนื้อคู่ แล้วจึงเชื่อในคำอธิษฐาน

Don't wait to have time, to be able to serve.
อย่ารอคอยให้มีเวลา แล้วจึงทำประโยชน์
Don't wait for anybody else pain,
to ask for apologies... neitherseperation to make it up.

อย่ารอคอยให้คนอื่นเจ็บปวดเสียก่อน
แล้วจึงขอโทษ หรือเลิกคบกันก่อนแล้วจึงหวนมาคืนดี
Don't wait... Because you don't know how long it will takes.
อย่ารอคอย......เพราะคุณไม่รู้ว่ามันจะต้องใช้เวลานานเท่าใร

เรียนภาษาจีนกลาง ใบที่ 10

สวัสดีครับ
   วันนี้เอาชีทใบที่ 10 มาฝากครับ
       หวังว่าจะเป็นประโยชน์แก่เพื่อนๆได้บ้างไม่มากก็น้อย
           ขอให้พระเจ้าอวยพรครับ
                                  () () ()   ตี้ ปา เค่อ  --  บทที่ 8                                      10
() (yào) () () (li) ?   หนี่ เอี้ยว ชวี่ หนา หลี่  --  คุณจะไปไหน ?
                          () (yào) () () (er) ?   หนี่ เอี้ยว ชวี่ หน่าr  --  คุณจะไปไหน ?
1.            เอี้ยว  --  เอา , จะเอา , จะ , ต้องการ ,      2.    ชวี่  --  ไป
2.    () (li)    หนา หลี่  --  ที่ไหน                                  4. () (er)  หน่าr  --  ที่ไหน
5.    () (yào) () () ()                   อั่ว เอี้ยว ชวี่ ผู่ จี๋  --  ฉันจะไปภูเก็ต
6.    () (yào) () (qīng) (mài)                อั่ว เอี้ยว ชวี่ ชิง ไม่ --  ฉันจะไปเชียงใหม่
7.    () (yào) () (màn) ()                      อั่ว เอี้ยว ชวี่ มั่น กู่ --  ฉันจะไปกรุงเทพ
8.    () (yào) () (běi) (jīng)                   อั่ว เอี้ยว ชวี่ เป่ย จิง  --  ฉันจะไปปักกิ่ง
9.    () (yào) () (shàng) (hǎi)                  อั่ว เอี้ยว ชวี่ ซั่ง ไห่  --  ฉันจะไปเซี่ยงไฮ้
10.                       () (yào) () (xiāng) (gǎng)   อั่ว เอี้ยว ชวี่ เซียง กั่ง  --  ฉันจะไปฮ่องกง
11.                       () (yào) () (měi) (guó)        อั่ว เอี้ยว ชวี่ เหม่ย กั๋ว -- 
                                                         ฉันจะไปประเทศสหรัฐอเมริกา
12.                       () (yào) () (yīng) (guó)       อั่ว เอี้ยว ชวี่ อิง กั๋ว  --  ฉันจะไปประเทศอังกฤษ
13.                       () (yào) () () (guó)         อั่ว เอี้ยว ชวี่ ฝ่า กั๋ว--  ฉันจะไปประเทศฝรั่งเศส
14.                       () (yào) () () (guó)         อั่ว เอี้ยว ชวี่ เต๋อ กั๋ว  --  ฉันจะไปประเทศเยอรมัน

2011年1月16日 星期日

ฝึกฟังภาษาจีนจากเวป(1)

สวัสดีครับ
   เพื่อนๆที่สนใจอยากจะฝึกทักษะในการฟังภาษาจีนกลาง
       ลองเข้าไปที่เวปนี้นะครับ
              หากมีปัญหาหรือมีคำถามที่เกี่ยวกับภาษาจีน กรุณาส่งเมลมาพูดคุยกันนะครับ
                ที่  ramkham52@hotmail.com

เพลง:เยวี่ย เลี่ยง ไต้ เปี่ยว อั่ว เตอ ซิน(2)

คำแปลและ ลิ้ง ครับ
 
1.      (yuè) (liàng)   เยวี่ย เลี่ยง -- ดวงจันทร์     2.(dài) (biǎo)    ไต้ เปี่ยว  --  ตัวแทน 
3. () (de)      อั่ว เตอ( อั่ว ตี )  --  ของฉัน         4. (xīn)  ซิน  --  ใจ ,  ดวงใจ , หัวใจ
     5.  () (wèn) ()   หนี่ เวิ่น อั่ว  --  คุณถามฉัน   ((wèn)  เวิ่น  --  ถาม )
   6.(ài) ไอ้  --  รัก , ความรัก/(yǒu) โหย่ว  --  มี / (duō) ตัว  --  มาก / เยอะ   /(shēn)    เซิน  --  ลึก                               
     7()  จี่  --  กี่    (fēn)   เฟิน  --  คะแนน
     8(qíng) ฉิง  --  ความรักความมีน้ำใจ(ต่อกัน)     /  () เหยี่ย  --  ก็  / (zhēn)  เจิน  --  จริง / จริงแท้
                         
       9.       () ปู้  --  ไม่   /  () อี๋  --  ขยับ   /  (biàn)   เปี้ยน  --  เปลี่ยนแปลง , เปลี่ยนไปจากเดิม
        10.     (qīng) (qīng) ชิง ชิง  --  เบาๆ  /  () () อี๋ เก้อ  --  1 อัน , 1 ที , 1 ครั้ง
                         (wěn) เหวิ่น  --  จูบ  /  () (jīng) อี่ จิง  --  ได้ ..( กริยา ) .. แล้ว
          () (dòng) () (de) (xīn)  ต่า ต้ง อั่ว ตี(เตอ) ซิน  --  ทำให้ใจของฉันรู้สึกซาบซึ้ง
        11(jiào) ()  เจี้ยว อั่ว  --  ทำให้ฉัน  /  () (niàn) ซือ เนี่ยน  --  คิดถึง , ระลึกถึง
          (dào)   เต้า  --  ถึง     / () (jīn)  หยู จิน  --  ปัจจุบันนี้ , ทุกวันนี้
            12.      () ชวี่  --  ไป /(xiǎng) เสี่ยง  --  คิด /(xiǎng) () (xiǎng) เสี่ยง อี้ เสี่ยง  --  ลองคิดดู
            (kàn)  คั่น  --  ดู   / (kàn) ()  (kàn)  คั่น อี๋ คั่น  --  ลองดู      
          ( สามารถฟังและฝึกร้องได้ที่ ลิ้ง นี้ครับ : กด Ctrl+คลิกซ้ายที่ ลิ้ง